|
主持人:网民朋友们,大家晚上好,今天的嘉宾是北京协和医院妇产科妇科内分泌组副教授孙爱军,话题是性发育异常疾病,节目开始之前,首先由孙教授给大家做简要的介绍。
孙爱军:今天的话题是性发育异常疾病,主要有三大类,一个是性腺、睾丸发育有问题,第二大类就是性染色体出现问题,多一条X然类体,少一个X,多一个Y,或者是多两个Y,都会出现相应的问题,第三大类是性激素出现问题的,或者是激素不起作用的,因为缺乏受体,这些问题就是常见的三大类疾病,这三大疾病在临床是非常少见的,但是我们协和医院妇科内分泌组做这个比较早,病例比较多,而且葛教授,它是专门做性发育异常相关疾病研究的。刚才我谈的分类法,就是他所创新的分类方法。葛大夫对这个领域的疾病研究做了巨大的贡献,也获得了卫生部的奖项。对于这样的疾病,病人其实是非常痛苦的,我举几个例子,比如说刚才说的性腺发育异常,里面有几种情况,比如说有一种情况就是性腺不能发育,比如说一个小男孩,睾丸应该是正常发育,但是胚胎因为受到某些限制,发育不了了,慢慢就退化了,这样就是男性缺乏激素,发育不成正常的男性。[20:19:02]
孙爱军:这样它退化的时间不同,临床表现也不一样,睾丸的退化可以从最开始就退化,但是这种极端的情况,我们称它叫46XY的单纯性腺发育不全,谈它的表现之前,先跟大家简单说一下,为什么一个小男孩有男性的外生殖器,女性有女性的生殖器,小男孩的生殖器主要是靠雄激素的作用,也就是睾酮的作用,睾酮要变成双氢睾酮,可以让男性的外阴发育成一个男性的样子,男性外阴的形成,一般我们认为在胚胎的11、12周之前就形成了,这之前假如说缺乏雄激素,雄激素不起作用,那外阴自然而然就发育成一个女性的,也就是说女性外阴的发育不需要任何的激素作用就长成女的了,一个胚胎假如说染色体是XY,睾丸一退化,雄激素就没有了,从头就没有,就可以是女性的外阴,假如说中间就没有,男性的外阴长到一半,可能就不再长,外阴就是不男不女的样子,小男孩阴茎没有发育成熟,就发育成一个阴蒂,大约有1公分、2公分,不像女性的会阴是分开的,它又合起来一部分,男性的阴囊就是女性的大阴唇合在一起形成的,它的外阴就是不男不女的情况,这种情况就是睾丸退化所表现出的特征,根据退化的程度不一样,时间不一样,可以长的特别像男性,也可以稍微比女性异常一些,这些都需要做整形手术。这种病人一出生就可以发现,一旦小男孩的外阴发育也不好,也不像小男孩,像小女孩,这样就需要找医生看了。[20:22:36]
主持人:这个在孕诊的时候看不出来吗?
孙爱军:B超看不出来的。
主持人:怎么样避免这种问题的发生呢?
孙爱军:这种原因还是不确定的,发生的时间也不确定,我们没有办法去预测它。再说一下性染色体的异常,比如说卵巢不发育,没有雌激素,没有孕激素,乳房也不长,子宫也很小,这种人就用点药,让她能够有月经来潮就可以了。还有一种性染色体异常,一部分是归到性腺发育异常,一部分是性染色体异常,因为有些性染色体畸形,查出来的染色体是46XX、46XY,有的人查出来就是46XX,或者是46XY,假如说染色体是46XX加上46XY的话,就是我们认定的畸形,这种人的表现就是两套的生殖系统,肚子里可以一侧是卵巢,一侧是睾丸,也有时候卵巢睾丸合在一起,就是卵睾。我们再看性激素异常,我说性激素不敏感综合症,刚才说了。还有21羟化酶缺乏,就是先天性的肾上腺皮质增生,这种病听起来大家觉得太难记了,大家都知道人都有肾脏,肾脏上有一个腺体叫肾上腺,肾上腺对男性和女性都非常重要,肾上腺可以分泌糖皮质激素、盐皮质激素,糖皮质激素就是地塞米松,醛固酮一类的东西,维持人的生命体征很重要,同时还可以分泌雄激素。肾上腺皮质增生的人雄激素的分泌量高,小男孩没关系,小女孩就不一模一样,她的外阴就是不男不女的样子,因为肾上腺发生的时候不一样,分泌的雄激素的多少也不一样,外阴阴蒂长的像小男孩的阴茎一下,外阴一部分融合了,一部分裂开的,这种人主要是因为肾上腺皮质增生导致雄激素过多引起的,雄激素过多就会导致很多问题出现,女孩子脸上会长痤疮,肌肉发达,大一点会长胡子,不来月经。我们医生怎么样治疗呢?我们就是给她抑制肾上腺功能的药物,让他不再分泌雄激素,这种人慢慢的皮肤会变得白一些,嗓音也不会那么粗哑了,月经也会来潮,但是外阴一旦形成之后就很麻烦,回不去了。怎么回去就是做整形手术,把阴蒂头留着,把中间的海绵体扣出来,再把头种回去,就类似于正常女性的样子了,就达到了整形的目的。下面融合在一起的就切开,做一个外阴的整形。
主持人:她能生孩子吗?
孙爱军:这种人肾上腺不增生之后就会来月经,就会排卵,自然就会排卵,性激素异常里面,这种愈后是最好的,可以生孩子。还有性激素异常是男性长成女性的样子,叫17α羟化酶缺乏,假如说然类体是46XY的话,应该长成一个男人,但是缺乏一种17α羟化酶,就发育不成,合成不了雄激素,这样的话,小男孩即使是46XY,也长成女性的外阴,他的外阴就是幼稚型的,雌激素、雄激素都没有,乳房一点也不发育。同时这个小孩没有性激素以后,他的骨骼发育也会受到影响,正常的情况,大家都知道小男孩、小女孩,一到青春期,小女孩一来月经,身高就长一段时间,然后就停下不长了。这种小孩因为没有性激素,她会一直长,性激素可以让孩子的骨垢愈合,没有雌激素,没有雄激素,骨垢愈合不了,个子就不断地长,小孩很高,这种情况下要及早发现,给他用上雌激素,骨骼愈合以后就好了,就没事了。[20:34:56]
主持人:碧波 您好,我32岁,有过两次早期胎停史,均在50多天见褐色分泌物。曾到协和做过相关检查,未发现大的问题。年龄大了,很想有一个健康的宝宝。现已怀孕,月经周期35天,末次月经5月14日,自月经第25天开始肌注黄体酮每天1支(20mg);自第29天每天2支(40mg),自第37天每天3支(60mg)。月经第32天抽血查E2和孕酮(抽血前黄体酮还没有打)E2:954.96 pmol/L(黄体期参考范围120-738),孕酮:106 nmol/L(黄体期参考范围3.25-76.2)。月经第37天抽血查HCG和孕酮(抽血前打了60mg黄体酮),结果HCG:497mIU/ml;孕酮:178 nmol/L。月经第44天的结果是HCG:11400mIU/ml;孕酮:139 nmol/L。请问:1、每天黄体酮肌注3支共60mg是否可行,剂量大吗?有不良后果吗?用的是浙江仙琚产的黄体酮注射液,该产品是天然孕酮吗?2、根据我月经第32、37、44天的HCG和孕酮值,能说明胚胎的情况吗?3、怀孕应该在什么时候做B超?4、我前两次都在50多天见褐色分泌物后胎停,引起这种现象一般是因为胚胎质量有问题还是因为黄体不足?岁数大了,很着急。谢谢您!
孙爱军:流产不流产最主要的原因就是胚胎的因素,胚胎的质量不好会导致流产。遗传问题可能是因为在胚胎发育过程中出现的,比如说有一些这样的病人,他已经胚胎停育了,给她做流产,发现染色体是异常的。黄体酮打两支就差不多了。注意休息,不要紧张。[20:39:18]
主持人: 一 我在月经第三天查激素:促卵泡成熟素FSH为7.48mIU/ML, 促黄体激素(LH)2.09mIU/ML, 血清泌乳素6.93ng/ml , 雌二醇59.25pg/ml , 孕酮0.18ng/ml, 睾酮0.4309 pg/ml.我的检查正常吗?我的月经总是提前4-5天,而且我一月份因子宫内膜异位症行腹腔镜巧囊切除术,术后打了三针达菲林,月经于5月26日来,第二次于6月23号来的,医生要我尽快怀孕,可我试了一个月没怀上,我很着急?
孙爱军:根据他的检查,其实问题不太大,FSH、LH的水平也比较正常,雌二醇水平,总是9.25,在边界上,我们也没法说,我们要根据她的年龄,另外她做过手术,对卵巢的功能可能会有一定的影响,一般是这样的做完手术的病人,我们不会让他等待怀孕,现在我觉得要知道这位网友的年龄是多大,数的情况是什么样的,排卵的情况怎么样,我们会采取一些辅助的办法让她怀孕。我们需要她详细的资料,手术的情况说一下,排卵的情况。[20:41:15]
主持人:io 1。医生你好,我去年查出幻有霉菌性阴道炎。今年无痛人流后,霉菌又复发。今年4月去医院检查,医生也没说到底是不是霉菌,只是告诉我小杆菌三个+,容易引发霉菌。给我开了制霉素之类的药和花安适洗液。五月月经来之前下身又痒,后来我又用了药。6月也是如此。后天月经要来了,下身有点轻微的痒,几乎不怎么感觉的出来。请问,这次月经来后我是继续用药还是不用?以后好了的话洗液还能不能一直用?2。这几次,月经结束后下身流褐色的东西,这碍事吗?以前吃避孕药的时候才有这种症状。
孙爱军:不知道病人的年龄多大,生过孩子没有,以前有没有什么问题,这些都不知道,我想根据她这个只能做很简单的答复,首先老用阴道的洗液是不合适的,因为这个PH值跟阴道的PH值是不一样的,老用洗液会破坏自身的环境,微生物是有一个平衡,你给破坏之后,就不合并共处了,某一部分菌就长的很快,就会出现一些问题。比如说有一种病叫细菌性阴道病,其实就是菌群的失调引起的。要确定是不是这样的问题,就可以做一个培养,做个阴道菌群的培养就可以了。月经结束后有褐色的东西,可能是黄体功能不好,她说月经后,一周以后也是月经后,月经刚完也是月经后,建议她做一个基础体温的测定,根据基础体温的情况,还有出血的时间,我们可以判断一下,假如说方便的话,可以把年龄告诉我们。[20:44:53]
主持人:让 您好,我生完小孩三个月了,和先生同房过后下身有点流血是怎么回事呀,上一次是完后第二天白带有点变灰,还流了一点血后来就没有了,这一次是完了二天后流血,血量和月经量差不多,但是我一直都是母乳喂小孩的
孙爱军:同房后出血是我们临床上特别常见的情况,原因也很多,最常见的是宫颈局部出现问题,宫颈上长个息肉,或者是有炎症,假如说宫腔内有问题,也可以有出血。第一步先要做检查,看看局部有没有问题,普通的妇科检查就可以看出来。另外一直喂母乳,喂的怎么样也不知道,可以做个基础体温测定,有没有排卵从基础体温上可以看出来,出血的时间也可以看出来跟排卵有什么关系。这种情况得做完检查之后才能说到底怎么回事。[20:46:40]
主持人:没有 请问一直大夫,现在市面上那种挺贵的测试笔等等,测孕准吗,同房后一周内的能不能测出来。我的排卵期在31号左右,5月31号同房后,6月8号测试没有怀孕,之后9号又同房了,但这不是排卵期,20号测就怀孕了,这样能肯定是9号同房时怀孕的,而不是31号同房时怀孕的吗?谢谢大夫!
孙爱军:31号排卵,9号再同房,没有卵,也怀孕不了,不管怎么样,都是31号怀的孕,而不应该是9号,这个时间对她来说好像很重要,到40天做B超,看胚胎发育的情况,就可以知道了。但是从排卵期来说,肯定是31号,不会是9号,除非9号再排一次卵,这种情况是不太可能的。[20:50:42]
主持人:22 您好,我想问,如果我患有生殖道意愿体感染,我怀孕了会对胎儿有什么影响,如果曾经患有意愿体,治愈后会对怀孕有何影响?对胎儿有何影响?
孙爱军:衣原体感染也是一种性传播疾病,感染之后最大的危险就是对输卵管的粘膜会造成影响,影响是因为免疫所造成的,即使你用抗菌素,比如说用阿其霉素、红霉素等等,把衣原体清除道了,可能免疫反应还避免不了,最后让你的输卵管都堵死了,所以说衣原体感染,对输卵管是很大的影响,但是还好,感染之后发生这种情况的不多,也就是5%—10%左右。治疗好之后,对怀孕没有影响,假如说没有治疗好,对胎儿的影响,我想很难说出来,因为首先感染会影响到什么程度,影响到宫内,还是影响到哪,都不太清楚,如果发现了就先治疗,治疗之后,自然会排除这个问题,但是又衣原体感染,又怀孕的,假如说影响到宫内,那就要不了,自然就流产了。至于是不是引起胚胎的畸形,这方面也没有太多的报道。[20:53:25]
主持人:22 准备要小孩前要做哪些检查?因为婚检时都把女孩当处女,不检查什么,但实际上不是阿,所以自己应该做哪方面的检查呢
孙爱军:很多人有这样的想法,我这辈子要一个孩子,就一定要龙胎、凤胎,但是实际上医生目前没有这样的水平,因为每个月排的卵是不一样的,男性的精液每次排出来也不一样,做检查也不能确定是不是高质量,而且现在即使做了检查,也发现不了将来的孩子质量怎么样,所以说做什么检查,要一个最好的孩子做不到,但是可以排除一些疾病,比如说长两个子宫,这可以查出来,女孩子有子宫纵膈,可以查出来。[20:59:45]
新主持人:於泥 请问男女双方的检查都正常,血,肝功能,心电图,精子,等做试管时都检查了,但孩子三个月不到点停止发育了!四十五天时有胎心,胎芽!但是染色体双方都正常!今年做了宫腔镜检查术,病理报告:大部分腺体较小而分散,少部分腺体扭曲,腺上皮呈增殖期改变,灶性上皮呈分泌期改变,间质水肿,部分细胞呈梭形,因为我月经总是推迟七天左右,月经期十天左右,基础体温要三四天左右才能升高0.3度.所以医生才建议我做宫腔镜检查术的.我做过腹腔镜,一切正常,如果我再做试管,应该怎样保胎?
孙爱军:她提到了孩子三个月不到就停止发育了,染色体都正常,每个月排的卵不一样,精子也不一样,流产问题是全世界很大的难题,一般是自然流产两次以上的是反复流产,确实要做检查,检查针对的因素很多,比如说双方的染色体,查的也是夫妻双方的,查不了胚胎发育过程中怎么样,而胚胎发育中经常会有基因的问题,胚胎的发育我们控制不了。另外对于免疫功能的检查,对血型做检查,对甲状腺功能做检查,还有对叶酸方面的检查,这些检查很少会查出来有问题的,我们对这些病人往往都是束手无策的,现在她说做腹腔镜、宫腔镜没问题,这只是看腹腔、宫腔有没有问题,她怀孕过了,腹腔镜、宫腔没有什么大问题,但是有一种情况是先天畸形,子宫大小不够,双角子宫,或者是子宫纵膈,那有可能。下次她怀孕之后,会怎么样,决定于精子和卵子的情况。[21:04:05]
主持人:百和 你好.我44岁了最近几个月.每次月经后.总是白带异常.外阴灼热.白带成白色的小片状,去医院做白带检查说有脓球,我用过好多的栓剂,总不见好,我该怎么办,请专家帮帮我
孙爱军:白带异常是非常常见的疾病,我们会做一个阴试纸培养,就看阴道里有哪些病菌生长,针对生长更多的部分,会用一些针对性的药物,做一下药敏实验,现在他说用了很多栓剂,我们也不知道,我的建议是这样的,去做一个培养,到底是什么病菌感染,要有针对性的治疗。[21:05:06]
主持人:和平 我的月经量少,又不易干净,平时白带也少,去年五十多天胎停,我淮备怀孕,做了优生优育检查cMv中lgG呈阳性这会不会有影响,像我这样是不是雌激素低有关呢
孙爱军:这些问题都是临床上常见的,月经量少,不干净,这就是有问题的,现在要知道这种情况多长时间了。IGG阳性说明她已经可能感染过。她现在多大年龄,有没有得过结核,有没有得过其他的相关疾病。[21:07:31]
主持人:123 我26岁,多囊卵巢,吃了三个月达英后促排,吃克米卵泡长不大,连用两个月HMG+HCG后卵巢过度刺激长了两个囊肿,我想知道还有别的办法吗,医生让我做卵巢打孔术,但是听说会引起卵巢早衰和盆腔粘连,请您帮帮我,我不知道接下来该如何治疗,手术的意义大吗,急切想要一个孩子。谢谢
孙爱军:一般严格掌握打孔的指征、打孔的个数,一般很少会发生问题。另外盆腔粘连,打几个孔,不会引起问题,患者很紧张,这是非常大的误区。其实做这个手术没有那么大的风险。打孔术目前我们做起来很谨慎,就是因为患者有这么多的误区。假如说患者是40岁,打了孔跟她的衰退赶到一块了,医生就解释不了了,所以不能为了打孔而打孔,我们不推荐做卵巢打孔术。对于她来说怎么做呢?她用过克罗米芬,用过HMG、HCG,现在建议用纯的FSH,还有更多的方法促排卵,这些方法都可以去使用,找生殖中心,都会给一些相应的检查。[21:09:54]
主持人:123 我的促卵泡生成素和黄体生成素比值大于3,胖,小卵泡很多,做过输卵管通液没问题
孙爱军:假如说之前的基础问题不解决,那很麻烦。[21:11:40]
主持人: 悠悠 孙博士你好!我去医院做了检查,输卵管扭曲,是不是发育不良啊,能治好吗?
孙爱军:支原体不可怕,检验方面会出现很多问题,很多医院查出来是阳性,并不是真的阳性,支原体在某些人就是正常菌群的,有很多种支原体,支原体的问题别害怕。输卵管本来就是弯弯曲曲的,输卵管扭曲不是医生的诊断,输卵管扭曲跟发育不良联系不到一起去。[21:13:15]
主持人:碧波 我是您回答的第一个网友,请问孙教授,为保胎肌注黄体酮过量有没有不良后果吗?现在减量对保胎是不是不利?
孙爱军:孕酮维持在某一个水平之上,我觉得现在的水平是137,太高了,我们没必要打那么多,孕酮是天然的孕激素,理论上应该没什么太大的影响,什么问题都有个度,不能太过了,假如说减量对保胎是不是不利,这个话很难说,因为医生掌握不了,只能根据临床的情况,孕酮保持在什么情况下合适,这只是大多数的情况,谁也不知道个别的情况怎么样。[21:15:15]
主持人:於泥2008 如果是黄体功能不好,那么怀孕后,应该怎样保胎?
孙爱军:黄体酮不好就给孕激素,给黄体酮就可以了。[21:15:45]
主持人:於泥 孙博士,我是於泥,我腹腔镜没事,但宫腔镜有事.病理报告:送检宫内膜,大部分腺体较小而分散,少部分腺体扭曲,腺上皮呈增生期改变,灶性上皮呈分泌期改变,间质水肿,部分细胞呈梭形.
孙爱军:首先要确定什么时间做的宫腔镜,子宫内膜发育是周期性的,前半期是增值性改变,后半期是分泌期改变,假如说她在月经一干净的时候就做检查,说明她内膜发育有问题,假如说是在月经的后半期做的,就应该是分泌期的改变,不应该是增值期的改变。不管怎么样,增值期、分泌期都是内膜正常的表现,问题不太大。[21:16:56]
主持人:李霞 大夫你好!我未婚没有过性生活,以前念珠杆菌阴道炎,服用过氟康片、用过洗液还有外用膏,3个月后月经第11天出血,也服用过妈富隆,我月经6天,第11天又出血现在6天是咖啡色,请问大夫
孙爱军:现在到底吃不吃妈富隆,不太清楚,为什么吃妈富隆,我们都不清楚,这些都需要知道,她说的问题,我想她自己关注的就是在月经后的出血怎么样解释,假如说月经后出血都是在排卵期左右,那肯定是排卵期出血,排卵期出血是要有证据证明的,既然她没有性生活,也未婚,首先可以排除其他的问题,比如说阴道的炎症,因为性生活引起的问题都可以排除。如果说基础体温测定都是排卵期左右的出血,那没问题,就不会有什么大问题。6天是咖啡色,11天出血,出了6天是咖啡色的,还是怎么回事,这个不太清楚。[21:19:08]
主持人:柳芽 您好,教授,我女儿快18岁了,月经一直不正常,几个月都不来一次,一直是我一块心病。她身高169CM,53KG,皮肤白皙,体毛不重,乳房发育正常,但不丰满。月经不正常不是遗传问题,我不敢大惊小怪的,怕她压力大,但也不能掉以轻心,怕影响她未来健康的生活。请问教授,这是不是很严重的疾病,需要治疗吗?我以前带她到北京找过妇科专家,吃过很多中医胶囊,但没效果。请问我该怎么办呢?谢谢您!
孙爱军:小女孩前几年月经都是不正常的,假如说现在是15岁来月经,刚来三年,这种不正常没什么大问题,可以不管它,假如说很担心,就可以做个检查,看有没有相应的临床症状,网上这样说的话,确实是临床差别太大了。我们关注的是肚脐下的毛发,乳头下的毛发,下颌下的毛发,这些问题都没有告诉我们,这些问题需要医生确定,根据你的激素水平看一下,可以的话,做个B超看一下卵巢有没有问题,子宫有没有问题。[21:21:34]
主持人:简单 如果黄体功能不全,怀孕后该怎样保胎? 是不是在排卵后三天,连续打HCG七天就行了!
孙爱军:黄体功能不好有很多原因,目前就是补黄体酮,补孕激素,我们给它孕激素就可以了,HCG是为了刺激内源性激素的分泌,一般是建议口服的孕激素。
主持人:简单 如果宫腔内膜分布不均匀,该如何保胎?如何调节?
孙爱军:我们没有这个诊断的,不知道这个名词从哪来的。
主持人:如果内膜发育有问题,那么怀孕后,如何保胎?
孙爱军:很多问题不是我们医生能够理解的,搞不清楚怎么叫内膜分布不均匀,这些都不太知道,保胎不保胎跟这个关系还谈不上,假如说内膜发育不同步,就怀不上,所以还得大家统一观念,统一认识,我们才能知道到底想了解什么,保胎的措施有很多,但是要根据原因来进行,有的能保,有的保不了。首先她的内膜没有大问题,能让她怀,第二就是内膜够不够,能不能让胚胎发育下来。保胎只是怀孕之后给的一些措施。[21:24:52]
主持人:李霞 15号来月经25号出血现在6天了是咖啡色
孙爱军:月经周期是多少,没有交代,所以说网上很多信息没法说的,我们还是怀疑排卵期出血,如果就是围绕着排卵期出血,那就是,没有问题。我们有几个办法,可以先给点雌激素,或者吃避孕药,如果吃避孕药很管用,那就吃避孕药。在黄体期可以测孕酮,看孕酮的水平有多高,看是不是有排卵。念珠菌感染,不会引起月经中期出血。[21:27:42]
主持人:567 为什么我刚怀孕28天,阴道就流血?已经两次了?
孙爱军:一般医生指的怀孕都是体经的时间,就是正常月经该来的时候没来,停经最少35天以上才会查出来有还是没有怀孕。如果体经28天,基本上不可能查出来怀孕的。是停经以后的28天,是延期28天。假设一下,如果医生知道她在排卵期怀孕,怀孕之后28天,也就是相当于停经后的40天左右,这种时候属于早孕期,早孕期出血的话就是先兆流产,这种时候看一下有没有胎心、胎芽,孕酮有没有缺乏。如果不是这样的情况,那就太早了。这种情况很难说,阴道流血的量多少,也不知道,如果怀孕了阴道流血,我们首先怀孕是先兆流产的问题,假如说就停经28天,很难查出来是不是怀孕。[21:29:52]
主持人:719中将 我想到北京找您做全面的检查关于生理方面的请问怎么能找到您?
孙爱军:我们医院有男性科医生叫李红兵,可以找他查。射精有时候有,有时候没有,射精量的多少,有或没有,这些问题对生育来说不是直接的指标,我们最关注的是精子的活动率有多少。可以取精子查一下,如果不行,可以穿刺,即使不射精,我们也可以通过辅助生育的方法,关键是精子有没有活的,如果有活的,发育好了,那没问题。[21:31:45]
主持人:今天的直播就结束了,感谢大家收看我们的节目,明天是性病和艾滋病的话题,希望有这方面问题的网友登陆我们网站,跟专家一起探讨这个问题,非常感谢孙老师的到来,网民朋友们再见。[21:33:14]
|
|